Thursday, August 31, 2023

SKE48 Team E - Anata e (貴方へ) [Opening] lyrics



Ini salah satu lagu favorit kami di setlist terbaru SKE48 Team E "Koedashite Ikoze!!!".

Di setlist "Koedashite Ikoze!!!", lagu "Anata e" ada dua versi musik dengan lirik lagu yang sama, yaitu versi Opening yang judulnya menggunakan huruf kanji (貴方へ) dan versi Ending yang judulnya menggunakan huruf hiragana (あなたへ).


----------


Kanji:


世界で1番大きな愛をくれる貴方へ
世界で1番美しい言葉送る私の
心からの ありがとう 

『貴方がいてくれる』
そう思えるから
此処で私は歌えるんだよ
受け取って欲しい今までの私と
未来を貴方と重ねたいんだ

あの日からずっと
差し伸べてくれてたその手に
気付けなかったら
私は何処にも居なかっただろう

世界で1番泣いていた時
見つけてくれた
世界で1番孤独だった日
寄り添ってくれた
世界で1番大きな愛をくれる貴方へ
世界で1番美しい言葉送る私の
心からの ありがとう

『貴方がいてくれる』
そう感じられる
だから私は笑えてるんだよ
たくさんの喜びと
いくつもの悲しみ
分け合える存在 出逢えてよかった

愛も夢も時間も全部
貴方が私にくれた宝物
こんな私をこんな私でも
愛してくれる

世界で1番泣いていた時
見つけてくれた
世界で1番孤独だった日
寄り添ってくれた
世界で1番大きな愛をくれる貴方へ
世界で1番美しい言葉送る私の
心からの 世界で1番ありがとう

どんなときも忘れないよ
貴方との絆を
どんなときも忘れないで
私との希望を


*****


Romaji:

Sekai de ichiban ookina ai wo kureru anata e
Sekai de ichiban utsukushii kotoba okuru watashi no
Kokoro kara no arigatou

"Anata ga ite kureru"
sou omoerukara
Koko de watashi wa utaerunda ne
Uketotte hoshii ima made no watashi to
Mirai wo anata to kasanetainda

Ano hi kara zutto
Sashinobete kureteta sono te ni
Kidzukenakattara
Watashi wa doko ni mo inakattadaro

Sekai de ichiban naiteita toki
Mitsuketekureta
Sekai de ichiban kodokudatta hi
yorisotte kureta
Sekai de ichiban ookina ai wo kureru anata e
Sekai de ichiban utsukushii kotoba okuru watashi no
Kokoro kara no arigatou

"Anata ga ite kureru"
sou kanjirareru
Dakara watashi wa waraeterunda yo
Takusan no yorokobi to
Ikutsumono kanashimi
Wakeaeru sonzai de aete yokatta

Ai mo yume mo jikan mo zenbu
Anata ga watashi ni kureta
Takaramono
Konna watashi wo konna watashi demo
Aishitekureru

Sekai de ichiban naiteita toki
Mitsuketekureta
Sekai de ichiban kodokudatta hi
yorisotte kureta
Sekai de ichiban ookina ai wo kureru anata e
Sekai de ichiban utsukushii kotoba okuru watashi no
Kokoro kara no sekai de ichiban arigatou

Donna toki mo wasurenai yo
Anata to no kizuna wo
Donna toki mo wasurenai de
Watashi to no kibou wo


-----


source:
https://s.awa.fm/track/96ff4920e615e638ed09