SKE48 Team E - Anata e (貴方へ) [Opening] lyrics

Ini salah satu lagu favorit kami di setlist terbaru SKE48 Team E "Koedashite Ikoze!!!".

Di setlist "Koedashite Ikoze!!!", lagu "Anata e" ada dua versi musik dengan lirik lagu yang sama, yaitu versi Opening yang judulnya menggunakan huruf kanji (貴方へ) dan versi Ending yang judulnya menggunakan huruf hiragana (あなたへ).


----------


Kanji:


世界で1番大きな愛をくれる貴方へ
世界で1番美しい言葉送る私の
心からの ありがとう 

『貴方がいてくれる』
そう思えるから
此処で私は歌えるんだよ
受け取って欲しい今までの私と
未来を貴方と重ねたいんだ

あの日からずっと
差し伸べてくれてたその手に
気付けなかったら
私は何処にも居なかっただろう

世界で1番泣いていた時
見つけてくれた
世界で1番孤独だった日
寄り添ってくれた
世界で1番大きな愛をくれる貴方へ
世界で1番美しい言葉送る私の
心からの ありがとう

『貴方がいてくれる』
そう感じられる
だから私は笑えてるんだよ
たくさんの喜びと
いくつもの悲しみ
分け合える存在 出逢えてよかった

愛も夢も時間も全部
貴方が私にくれた宝物
こんな私をこんな私でも
愛してくれる

世界で1番泣いていた時
見つけてくれた
世界で1番孤独だった日
寄り添ってくれた
世界で1番大きな愛をくれる貴方へ
世界で1番美しい言葉送る私の
心からの 世界で1番ありがとう

どんなときも忘れないよ
貴方との絆を
どんなときも忘れないで
私との希望を


*****


Romaji:

Sekai de ichiban ookina ai wo kureru anata e
Sekai de ichiban utsukushii kotoba okuru watashi no
Kokoro kara no arigatou

"Anata ga ite kureru"
sou omoerukara
Koko de watashi wa utaerunda ne
Uketotte hoshii ima made no watashi to
Mirai wo anata to kasanetainda

Ano hi kara zutto
Sashinobete kureteta sono te ni
Kidzukenakattara
Watashi wa doko ni mo inakattadaro

Sekai de ichiban naiteita toki
Mitsuketekureta
Sekai de ichiban kodokudatta hi
yorisotte kureta
Sekai de ichiban ookina ai wo kureru anata e
Sekai de ichiban utsukushii kotoba okuru watashi no
Kokoro kara no arigatou

"Anata ga ite kureru"
sou kanjirareru
Dakara watashi wa waraeterunda yo
Takusan no yorokobi to
Ikutsumono kanashimi
Wakeaeru sonzai de aete yokatta

Ai mo yume mo jikan mo zenbu
Anata ga watashi ni kureta
Takaramono
Konna watashi wo konna watashi demo
Aishitekureru

Sekai de ichiban naiteita toki
Mitsuketekureta
Sekai de ichiban kodokudatta hi
yorisotte kureta
Sekai de ichiban ookina ai wo kureru anata e
Sekai de ichiban utsukushii kotoba okuru watashi no
Kokoro kara no sekai de ichiban arigatou

Donna toki mo wasurenai yo
Anata to no kizuna wo
Donna toki mo wasurenai de
Watashi to no kibou wo


-----


source:
https://s.awa.fm/track/96ff4920e615e638ed09

SKE48 Team S - SURF na Saikin (SURFな最近) lyrics / lirik lagu (kanji, romaji)

Setelah sebelumnya saya post salah satu lirik lagu dari setlist Jikan ga nai SKE48 Team KII, sekarang saya post lirik lagu dari setlist Team S 'Ai wo Kimi ni, Ai wo Boku ni' yang berjudul "SURF na Saikin (SURFな最近)".


----------


Kanji:


We don't know
まだわからない
僕らの進む先
毎日が流されて
今日もまたカレントへ

どうしても水平線を
目指して進むけれど
昨日も今日も明日も
まだまだ流されてゆく

人波さけてたいつからか
人と距離をあけ進んでいくよ
仕方がないのさ

前よりも閉鎖的
仕方ないひとりきり
良い波が来るのを
ひたすら板の上で

待っている来ないかも
来るのかもわからない
そうか今わかった
自分との戦いだね

僕らはみんなと生きてゆく
それでも自分はつくらなきゃ
傷つきながら

どうしても水平線を
目指して進むけれど
昨日も今日も明日も
まだまだ流されてゆく

We don't know
まだわからない
僕らの進む先
毎日が流されて
今日もまたカレントへ

*****

Romaji:

We don't know mada wakaranai
bokura no susumu michi
mainichi ga nagasarete
kyou mo mata KARENTO e

Doushitemo suiheisen wo
mezashite susumukeredo
kinou mo kyou mo asu mo
madamada nagasarete yuku

hitonami saketeta itsu kara ka
hito to kyori wo ake susunde iku yo
shikataganai no sa

mae yori mo heisateki
shikatanai hitori kiri
yoi nami ga kuru no wo
hitasura ita no ue de

matte iru konai ka mo
kuru no kamo wakaranai
sou ka ima wakatta
jibun to notatakaida ne

bokura wa minna to ikite yuku
sore demo jibun wa tsukuranakya
kizutsukinagara

Doushitemo suiheisen wo
mezashite susumukeredo
kinou mo kyou mo asu mo
madamada nagasarete yuku

We don't know mada wakaranai
bokura no susumu michi
mainichi ga nagasarete
kyou mo mata KARENTO e

----------

source:
petitlyrics.com

SKE48 Team KII - Go for the Dream!! lyrics / lirik lagu (kanji, romaji)

Long time no see, everyone! Sorry, we didn't update the blog for a few years.

Now, we will post the lyrics of SKE48 Team KII - Go for the Dream!!

----------

Kanji:

Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
今は進め 心が叫ぶ世界へ
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
いつの日にかたどり着くんだ
光へ
Go for the Dream!!

誰にも負けたくなくて
傷だらけのまま走る
本当に勝ちたいものが
まだ分からないけど

強くなりたい 強くなりたいだけさ
涙を拭え拳を振り上げろ Yes!!

Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
今は進め 心が叫ぶ世界へ
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
いつの日にかたどり着くんだ
光へ
Go for the Dream!!

私がここにいること
戦う姿を見てて
立ち上がれない時でも
目をそらさないでね

Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
だから行くよ 心が叫ぶ世界へ
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
いつの日にかたどり着くんだ
光へ
Go for the Dream!!

*****

Romaji:

Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Ima wa susume kokoro ga sakebu sekai e
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Itsu no hi ni ka tadoritsukunda
Hikari e
Go for the Dream!!

Dare ni mo maketakunakute
kizudarake no mama hashiru
honto ni kachitai mono ga
mada wakaranai kedo

Tsuyoku naritai, tsuyoku naritai dake sa
Namida wo nugue kobushi wo furiagero Yes!!

Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Ima wa susume kokoro ga sakebu sekai e
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Itsu no hi ni ka tadoritsukunda
Hikari e
Go for the Dream!!

Watashi ga koko ni iru koto
Tatakau sugata wo mitete
Tachiagarenai toki demo
Me wo sorasanai de ne

Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Dakara iku yo kokoro ga sakebu sekai e
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Go for the Dream!! Go for the Victory!!
Itsu no hi ni ka tadoritsukunda
Hikari e
Go for the Dream!!

----------

source:
petitlyrics.com

Lirik lagu JKT48 - So long!

So long!
Tersenyumlah
So long!
Sampai jumpa

Di ranting telah terlihat kuncup yang keras
Padahal musim bunga sakura belum tiba
Musim semi kita sesuai tanggal di kalender
Memekarkan bunga di jalan harapan kita

Dengan polosnya membahas impian
Dibuka dengan cinta dan membagi airmata

Kenangan akan menjadi teman
Esok pun harus menjadi semakin kuat
Walaupun ada hal yang menyulitkan
Kau tak sendiri, pasti bisa lalui
Bila pada saat kita lari bersama
Jangan lupakan keringat semangat itu
My friend

Pelukan perpisahan, perasaan tak terbendung
Padahal sudah janji 'tak akan menangis
Dengan jemari saling menghapuskan air mata
Saat kita tertawa jadi semakin menangis

Senja pun terasa dan memburu
Lonceng terakhir adalah suara langkah masa depan

Kenangan baru masih menunggu
Di langit biru yang ada di depan mata
Kesedihan dan kegembiraan
Pasti 'kan menjadi harta yang berharga

Meskipun kita ada di jalan yang berbeda
Disampingku selalu terasa ada dirimu

Best friend

Hei, mengapa
Pohon sakura terasa menyedihkan
Selalu menunda, selalu gugur
Bagaikan melihat jam pasir penuh bunga

Lalala.. lalala..
Lalala.. lalala..
Lalala.. lalala..

Lalala.. lalala..
Lalala.. lalala..
Lalala.. lalala..

Kenangan akan menjadi teman
Esok pun harus menjadi semakin kuat
Walaupun ada hal yang menyulitkan
Kau tak sendiri, pasti bisa lalui
Bila pada saat kita lari bersama
Jangan lupakan keringat semangat itu
My friend

Lalala.. lalala..
So long!

Lalala.. lalala..
Lalala.. lalala..
Lalala.. lalala..

Suatu saat di hari pernikahanku
Sudah pasti akan ku undang dirimu

My friend

Lirik Lagu Peterpan - Ada Apa Denganmu (with translation)

Peterpan - Ada Apa Denganmu


Sudah, maafkan aku, segala salahku
Dan bila kau tetap bisu
ungkapkan salahmu

Dan aku, sifatku, dan aku khilafku...

Dan aku, cintaku, dan aku rinduku...

Sudah, lupakan semua, segala berubah
Dan kita terlupa... dan kita terluka

Dan aku, sifatku, dan aku khilafku...
Dan aku, cintaku, dan aku rinduku...

Kutanya malam... dapatkah kau lihatnya
Perbedaan yang tak terungkapkan
Tapi mengapa kau tak berubah
Ada apa denganmu...

Oh hanya malam... Dapat meleburkan
segala rasa Yang tak terungkapkan
Tapi mengapa kau tak berubah
Ada apa denganmu...

-----------------------------------------------------

Peterpan - What's Wrong With You (translation)

End this, forgive me, all my fault
And if you remain silent,
express your mistakes

And me, my nature, and me my errors
And me, my love, and me, my yearning

End this, forget everything, everything changes
And we are forgotten, and we are wounded

And me... my nature, and me my errors
And me... my love, and me my yearning

I ask the night... can you see it
The unspeakable differences
But why is it that you didn't change
What is wrong with you

Oh... only the night can dissolve
All the unspeakable feelings
But why is it that you didn't change
What is wrong with you

-----------------------------------------------------


sumber : http://peterpan.awardspace.com/lirik/adaapa.html