Saturday, February 11, 2012

Lirik Lagu Peterpan - Ada Apa Denganmu (with translation)


Peterpan - Ada Apa Denganmu


Sudah, maafkan aku, segala salahku
Dan bila kau tetap bisu
ungkapkan salahmu

Dan aku, sifatku, dan aku khilafku...

Dan aku, cintaku, dan aku rinduku...

Sudah, lupakan semua, segala berubah
Dan kita terlupa... dan kita terluka

Dan aku, sifatku, dan aku khilafku...
Dan aku, cintaku, dan aku rinduku...

Kutanya malam... dapatkah kau lihatnya
Perbedaan yang tak terungkapkan
Tapi mengapa kau tak berubah
Ada apa denganmu...

Oh hanya malam... Dapat meleburkan
segala rasa Yang tak terungkapkan
Tapi mengapa kau tak berubah
Ada apa denganmu...

-----------------------------------------------------

Peterpan - What's Wrong With You (translation)

End this, forgive me, all my fault
And if you remain silent,
express your mistakes

And me, my nature, and me my errors
And me, my love, and me, my yearning

End this, forget everything, everything changes
And we are forgotten, and we are wounded

And me... my nature, and me my errors
And me... my love, and me my yearning

I ask the night... can you see it
The unspeakable differences
But why is it that you didn't change
What is wrong with you

Oh... only the night can dissolve
All the unspeakable feelings
But why is it that you didn't change
What is wrong with you


-----------------------------------------------------


sumber : http://peterpan.awardspace.com/lirik/adaapa.html